---

^{Coluna do Arisi}

“Splendor in the grass” é um filme clássico de 1961, com Natalie Wood e Warren Beatty, dirigido por Elia Kazan. O título remete a um poema de William Wordsworth, sobre a juventude e o passar do tempo, recitado no filme.       

       “Embora nada possa trazer de volta

        A hora do esplendor da relva, da glória da flor,

        Nós não desesperaremos, ao contrário,

        Encontraremos força no que permanece ainda.”

       “Though nothing can bring back 

        The hour of the splendor in the grass

        Of glory in the flower. 

        We will grieve not, rather find strenght 

        In what remains behind.”

Nunca o cinema havia abordado com tamanha intensidade o tema do amor entre jovens, da atração sexual, numa época de repressão e hipocrisia, como nos anos 1920. Mas, sobre tudo, o tema do passar do tempo e do esplendor da juventude. Tudo o que se guarda de nossas efêmeras vidas são imagens e sons que nos dizem quando fomos felizes. São elas que afloram em nossas mentes, em fluxos de consciência, que nos informam quem somos e sempre seremos. Somos poeira de estrelas cadentes, passageiros do tempo, no eterno retorno ao sempre.

 

paulo.arisi@gmail.com

---